中国剧出海收视飘红 “Hi+”上线助阵影视拉美版图
时间:2024-12-24 18:40:55来源:中国新闻网
中新网上海12月24日电 (李佳佳)记者24日从中国国际电视总公司获悉,其与巴西主流媒体“巴西盒子媒体集团”合作的中国精品节目VOD频道“Hi+”已于日前正式上线。科幻剧《三体》,古装剧《上阳赋》《海上牧云记》《琅琊榜》,现代剧《冰雨火》《恋爱先生》等多部现象级热播国产电视剧将陆续被译制成葡语字幕版,正式走入巴西观众的视野。

此次上线的“Hi+”频道定位为精品电视剧垂类频道,相比2022年中国国际电视总公司开设的首个综合型专区CB MIDIA的“China Zone”,节目题材更为丰富、节目类别更为精准。今年正值中巴建交50周年,“Hi+”频道在巴西的正式上线,为巴西观众感知中国生活、了解中国文化打开了新的窗口。

虽然巴西与中国远隔山海,但是巴西观众对于中国影视剧的追捧,早从3年前就已经开始。2021年,中国国际电视总公司将古装剧《海上牧云记》发行至巴西盒子精品频道,掀起当地追东方剧的热潮。该剧一经播出,开播收视率较同时段环比提升394%,节目整体播出后,观众总数更是达到了同期节目20倍的规模。

2021年《海上牧云记》在巴西盒子精品频道播出。中国国际电视总公司供图

2024年11月,总公司和巴西盒子再度携手,让更多的优质影视作品通过巴西盒子VOD平台触达当地逾200万订阅用户。基于良好的合作前景,中巴双方计划进一步深化传统电视与新媒体合作模式,聚焦美食、文旅、探险等共同兴趣领域,打造融合中巴元素、讲述友好故事的剧集与纪录片。

早在2022年,中国国际电视总公司就在巴西CB MIDIA新媒体平台开设了拉美首个中国影视节目专区“China Zone”,实现了在当地市场从“单节目发行”到“规模化播出”的跨越式突破。专区上线两年间,已上线电视剧、纪录片、动画片、晚会等各类葡语节目超1000集,触达拉美全境及葡萄牙6亿人口。

目前,专区在充分考虑“Z世代”观众偏好的基础上,兼顾了巴西各年龄阶层的收视需求。播出节目包含《三体》《上阳赋》《风起霓裳》《旋风少女》《没有工作的一年》等电视剧,《澳门之味》《从长安到罗马》《食不厌精(第二季)》《第一餐》《不止考古:我与三星堆》等纪录片,《丝路传奇·大海图》《熊猫和小鼹鼠》等动画片。

有巴西观众称赞,“China Zone”播出的剧集情节跌宕起伏,其制作可称“最高水平”;还有巴西观众表示,“China Zone”丰富的节目题材充分展现了中国日渐国际化的脚步,期待在专区中播出更多有趣的内容。巴西影视节目专区以电视节目为媒介,成功让两国文化得以交融。(完)

标签:

最新
  • 中国剧出海收视飘红 “Hi+”上线助阵影视拉美版图

    中新网上海12月24日电 (李佳佳)记者24日从中国国际电视总公司获悉

  • 网民反映“内地学生在港就读买不了学生票” 国铁回应

     国铁集团客运部答网民关于内地学生在港就读买不了学生票的留言来

  • 邓州市汲滩镇:锻造平安样板田 优化营商硬环境

    眼下,邓州市汲滩镇围绕乡村振兴,把打造平安建设样板田,当作优化营商

  • “职教出海”:湖北三峡职院埃及荆楚工坊成立

    11月1日下午,湖北三峡职业技术学院埃及荆楚工坊揭牌仪式在安琪酵母

  • 交通银行晋城矿区支行积极开展 “警钟长鸣,持续推动打击治理洗钱犯罪”主题宣传活动

    为进一步提高社会公众对反洗钱工作的认识,营造良好的反洗钱社会氛

  • 扎实推进“三北”工程建设做好能源保供工作 为高质量发展提供有力保障

    中共中央政治局常委、国务院总理李强10月22日至24日在宁夏、内蒙古

  • 机器狗预备上岗 机器人时代要担心岗位被替代吗?

    近日,泰山的一场机器狗清运垃圾测试,引发了不少关注。3天时间,分

  • 今日热议:WTT中国大满贯赛:马龙击败小将曾蓓勋 单打16强出炉

    中新社北京10月2日电 (周昕)2日,2024年世界乒乓球职业大联盟(WTT)

  • 简讯:政策再加码 “两新”有效激发内需潜力

    十一黄金周期间,各地新车、家用电器消费热情继续升温。记者从多地

  • 我国将建立健全数字人标准体系 相关企业达114.4万家

    以数字人应用与未来为主题的首届中国数字人大会9月24日在北京开幕,

  • 中国国际公共关系协会人工智能工作委员会在京成立

    中新网9月18日电 近日,在北京举行的第九届中国内容营销高峰论坛上

  • 环球关注:电池的型号有哪些?电池正负极怎么区分?

    电池的型号有哪些?电池是日常生活中经常回使用的电能装置,常见的型

  • 杭州发力“主理人经济”新赛道 电商赋能助力品牌培育

    中新网杭州8月22日电(奚金燕 蓝伊旎)杭州作为时尚之都、直播之城,

  • 热点聚焦:尤努斯担任孟加拉国临时政府首席顾问 将领导临时政府

    中新网8月7日电 综合报道,当地时间8月7日早间,孟加拉国宣布,诺

  • 蔚来7月交付量环比微降,李斌称要看企业长期竞争力 全球快播

    8月2日消息,日前蔚来汽车发布了2024年7月的交付数据。数据显示,蔚来

  • 【全球速看料】外企在中国丨第一三共:与中国同行,在发展中为健康中国献力

    新华网上海8月1日电(杨玉云)改革开放40多年来,中国对外开放的程

  • 旅游
    • 美国6月失业率升至4.1%|天天精选

    • 环球观点:​追寻先烈足迹 传承红色精神——西平县宋集镇崔庄村“两委”干部参观杨靖宇将军纪念馆

    • 全球连线|外国“体验官”解锁新技能:智能工业机器人

    • 全球连线|中国数字科技赋能泰国榴莲种植-全球快看点